Vous travaillez en France ? Découvrez le montant de vos droits à la formation !

PROFITER DE l’offre
Accueil/Grammaire, Vocabulaire/L’heure en Allemand : Comment la demander et la dire ?

L’heure en Allemand : Comment la demander et la dire ?

Demander l’heure est devenue chose si courante qu’on ne s’en rend même plus compte. Et pourtant, quand vous serez en Allemagne et que vous aurez un rendez-vous, ou que vous ne voudrez pas rater la fermeture d’un musée ou une séance de spectacle, il vous sera très utile de savoir comment demander l’heure.

Ce sera aussi une manière d’entrer en contact avec les gens, et de vous entraîner à manier l’allemand. En effet, pour un francophone, la logique de l’heure en allemand peut demander une certaine gymnastique, comme nous allons le voir.

Demander l’heure en allemand

Avant de savoir dire l’heure vous-mêmes, il est important de savoir la demander correctement.

Wie spät ist es? est la question la plus courante. Littéralement, elle signifie « Comment/ à quel point est-il tard ? ».

Wie viel Uhr ist es? signifie « Quelle heure est-il ? » et donne un indice sur la manière dont on répondra.

• Des tournures plus polies sont :

Kannst Du /Können Sie mir sagen wie spät es ist? : « Pouvez-vous /Peux-tu me dire … » : on emploie le verbe de modalité können pour accentuer la politesse.

Hast Du /Haben Sie die Uhrzeit? Signifie « Avez-vous l’heure ? », mais cette tournure est de moins en moins employée.

Vocabulaire de l’heure

Certaines des questions vues précédemment vous donnent déjà des éléments de vocabulaire utiles pour parler de l’heure, qui se dit die Uhr. Il vous faudra ensuite connaître des prépositions pour pouvoir dire vous-même l’heure, ou pour la comprendre :

Nach : après

Vor : avant

Viertel : un quart

Halb : demi-, moitié

Um : à (telle heure)

Wann : quand

Wie spät : à quelle heure

Et, bien sûr, vous devrez connaître les chiffres en allemand !

Dire l’heure

A partir de ces prépositions, vous pouvez dire quelle heure il est, à condition de connaître les conventions.

Premièrement, sachez que l’allemand utilise le système des 24h, vous pouvez donc dire qu’il est 20h aussi bien que 8h du soir.

Il est important de savoir aussi que halb ne s’emploie pas comme « et demie » en francais. En effet, il s’agit plutôt d’exprimer la moitié d’une heure. Ainsi, 15h30 se dira « la moitié de 16h » : halb vier, ou halb sechzehn.

Ensuite, l’heure se divise en tranches qui forment des repères. Ces repères sont l’heure juste ou la demi-heure. Pour dire 15h40, on dira en allemand « 10 minutes après la moitié de 16h » : Es ist zehn nach halb vier.

De même, 15h20 se dira zehn vor halb vier.

On peut cependant dire les minutes précises. 13h 22 peut donc très bien se dire dreizehn Uhr zweiundzwanzig, ou acht vor halb zwei.

Enfin, vous l’aurez remarqué dans les exemples : on emploie l’article impersonnel es pour exprimer l’heure : es ist 4 Uhr.

  • Exemples

8h30 : Es ist halb neun

8h45 : Es ist viertelvor neun

14h15 : Es ist viertelnach zwei ou Es ist viertelnach vierzehn.

17h32 : Es ist siebzehn Uhr zweiunddreizig ou Es ist zwei nach halb sechs.

Autres repères

Comme en français, l’allemand a ses repères forts dans la journées qu’il est utile de connaître :

Mitternacht :
minuit (la moitié de la nuit)

Mittag :
midi (la moitié de la journée)

Der Morgen :
le matin

Der Abend :
le soir

Der Nachmittag :
l’après-midi (après midi)

Der Vormittag :
le
matin (avant midi)

Der Vormittag :
le
matin (avant midi)

Exercez-vous pour mieux assimiler ces tournures !

Dire l’heure – Exercices

  • Quelle heure correspond aux indications suivantes ?
Es ist zehn vor halb zwei
1h20
2h 10
10h30
2h10
12h20

Correct !

Faux !

Es ist halb sechs
6h30
17h30
16h30
18h
17h15

Correct !

Faux !

Es ist viertel nach dreizehn
15h13
12h45
13h15
12h30
1h30

Correct !

Faux !

Es ist zwölf Uhr dreiundvierzig
12h43
00h42
12h34
14h42
14h34

Correct !

Faux !

Es ist 5 nach halb 9
8h30
8h35
8h25
9h25
9h35

Correct !

Faux !

Partagez le quiz pour voir vos résultats !

Inscrivez-vous pour voir vos résultats

L’heure en Allemand : Comment la demander et la dire ?

J'ai eu %%score%% sur %%total%%.

%%description%%

%%description%%

Chargement...

Articles récents :

Recevez nos derniers articles par mail :

En cliquant sur "Je m'abonne", vous acceptez notre politique de confidentialité.

L'article vous a plu ? Partagez le sur vos réseaux sociaux !

Progressez facilement grâce à une formation
ultra-personnalisée
. 🇩🇪

  • Des cours particuliers en visioconférence avec un professeur dédié.

  • Un accès illimité à une plateforme e-learning moderne et adaptative (niveau, métier…).

  • Un programme adapté à votre profil et à vos disponibilités créé par votre professeur.

  • Des formations éligibles aux financements CPF, Pôle Emploi, OPCOs, Régions, FNE…

  • Un coach pédagogique dédié, joignable 6j/7 pour vous conseiller et répondre à vos questions.

Je m’informe gratuitement

L'article vous a plu ? Partagez le sur vos réseaux sociaux !

Laisser un commentaire :

Bénéficiez de cours d’allemand personnalisés et éligibles au CPF !
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance avec des professeurs diplômés.
  • Avec des professeurs natifs ou francophones et diplômés disponibles 7j/7.

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2 pour valoriser votre CV.

cours banniere site allemand

Inscrivez-vous ci-dessous pour :

Essayer gratuitement notre plateforme.
Simuler vos financements avec un conseiller.

Bénéficiez de cours d’allemand personnalisés et éligibles au CPF !
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance avec des professeurs diplômés.
  • Avec des professeurs natifs ou francophones et diplômés disponibles 7j/7.

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2 pour valoriser votre CV.

cours banniere site allemand

Inscrivez-vous ci-dessous pour :

Essayer gratuitement notre plateforme.
Simuler vos financements avec un conseiller.