Le Comparatif et le Superlatif en Allemand : Comment l’Utiliser ?

Le comparatif sert à établir une comparaison entre deux éléments (objet, personne, concept, …) par rapport à une qualité ou à une propriété exprimée par un adjectif ou verbe.

On distingue, au sein de la forme comparative, l’expression :

• de l’égalité (ce livre est aussi intéressant que l’autre),
• d’infériorité (ce n’est livre n’est pas aussi intéressant que l’autre),
• de supériorité (ce gâteau est meilleur),
• le superlatif (c’est le plus intelligent de l’école), qui exprime le plus haut degré de supériorité par rapport à un élément de comparaison.

Les conjonctions utilisées pour introduire le deuxième élément sont wie ou als et les deux éléments comparés sont au nominatif.

• L’égalité et l’infériorité

Ces rapports s’expriment avec so … wie* et sa négation nicht so… wie : so introduit la propriété sur laquelle se base la comparaison, et wie introduit le deuxième élément comparatif.

Exemples :

• Sie ist so brav wie ihr Bruder (Elle est aussi sage que son frère)

• Er kocht so gut wie seine Mutter (Il cuisine aussi bien que sa mère)

• Das Buch war nicht so interessant wie der Film (Le livre n’était pas aussi intéressant que le film)

*Si wie introduit l’élément de comparaison pour un rapport d’égalité ou d’infériorité, la supériorité sera introduite principalement par la conjonction als :

• La supériorité

Pour exprimer un rapport de supériorité, on ajoute le suffixe –er à la proprété. Certains adjectifs prennent une inflexion sur leur voyelle (kalt, kälter).

Le second terme de la comparaison est généralement introduit par als (comme beaucoup de points, celui-ci dépend des régions germanophones dans lesquelles on se trouve).

Exemples :

Sie ist braver als ihr Bruder (Elle est plus sage que son frère)

Er kocht besser als seine Mutter (Il cuisine mieux que sa mère)

Das Buch ist interessanter als der Film. (Le livre est plus intéressant que le film)

• Certaines expressions à valeur comparative (pour introduire la différence par exemple) utilisent également la conjonction als :

Ich bin anderer Meinung als du (Je suis d’un autre avis que toi)

Das Buch ist andersalsder Film (Le livre est différent du film)

• Le superlatif

Il s’exprime au moyen du suffixe –ste (et parfois de l’inflexion de la voyelle), et de l’article défini. Si la propriété comparée est exprimée par un verbe, on utilise la forme am +adjectif-sten.

Exemples :

• Er kocht am besten (C’est lui qui cuisine le mieux)

• Sie ist die bravste Schülerin der Schule (Elle est l’élève la plus sage de l’école)

• Der ist der wärmste Pullover den ich habe (C’est le pull le plus chaud que j’ai)

Les adjectifs infléchis au comparatif et au superlatif (qui prennent donc un tréma) :