Le niveau C1 en allemand

Le niveau C1 correspond déjà à une bonne maîtrise de la langue allemande, et vous permet d’étudier dans la plupart des universités germanophones.

C’est le 5ème niveau du cadre européen commun de référence des langues, et le premier niveau de la catégorie C, dans laquelle se retrouvent les utilisateurs bilingues de la langue allemande.

S’il s’agissait jusque-là surtout de montrer que vous êtes capables de vous débrouiller en allemand, dans toutes sortes de situation et surtout dans le cadre d’échanges oraux et spontanés, le niveau C1 ne s’atteint qu’avec une certaine maîtrise de la grammaire et de la langue écrite, ainsi qu’un vocabulaire très riche dans de nombreux domaines.

Plus vous aurez besoin d’enrichir votre vocabulaire et d’approfondir votre grammaire, plus vous risquez de vous perdre entre les requis, les ressources et les différents supports à votre disposition.

C’est pourquoi, dans cet article, on vous dit tout ce qu’il faut savoir sur le niveau C1 : à quoi il correspond, comment se déroule l’examen, ce qui peut vous être demandé, et comment bien vous préparer ou choisir une formation adaptée à votre niveau déjà élevé (via un professeur particulier ou une plateforme comme clic-campus par exemple).

Alors lisez-le attentivement et préparez-vous bien !

À quoi correspond le niveau C1 ?

Le niveau C1 prouve que vous êtes capable de :

• Comprendre des textes longs, traitant de thèmes variés et en saisir le sens explicite comme les messages implicites.
• Vous exprimer de manière spontanée et dans une langue maîtrisée à propos de divers sujets, même complexes, sans avoir à chercher vos mots trop souvent.
• Utiliser la langue de manière élaborée et adaptée, dans des contextes professionnels ou universitaires.
• Vous exprimer, à l’écrit comme à l’oral, de manière structurée, organisée et claire, sur différents sujets, même complexes.

Parce que le niveau C1 demande une connaissance poussée de la langue et ouvre des portes pour différentes opportunités académiques ou professionnelles en Allemagne et dans d’autres pays germanophones, les examens de certification peuvent n’être accessibles que pour les candidats de plus de 16 ans.

Ce qu’il faut savoir à l’examen : déroulement des épreuves

Comme pour tout examen certifiant de langue, vous aurez 4 épreuves : un entretien, une épreuve de compréhension orale, une épreuve de compréhension écrite et un exercice d’expression écrite.

Voici comment se dérouleront les épreuves, et ce qui vous sera demandé :

• la compréhension écrite: l’épreuve dure 70 minutes pendant lesquelles on vous donnera des textes de commentaires, rapports, des essais sur différents sujets.

Vous devrez alors montrer que vous êtes capable de sélectionner les  informations les plus pertinentes selon ce que vous cherchez à prouver (ou ce que l’on vous demande), parmi une grande quantité de textes et en un temps limité.

Il s’agira alors de tout de suite saisir les grandes idées qui régissent chaque document, pour savoir où chercher les réponses aux questions qui vous seront posées.

• l’écrit: vous aurez 80 minutes pour rédiger un texte structuré, ordonné, clair et pertinent à partir d’un thème qui vous sera imposé.

Vous devrez aussi accompagner ce texte d’un schéma ou d’un graphique qu’il vous faudra expliquer brièvement. Une grammaire correcte et un vocabulaire adapté et précis seront essentiels pour réussir cette épreuve.

• la compréhension orale: l’épreuve dure 40 minutes pendant lesquelles vous entendrez des enregistrements de sources différentes (émission radio, échange téléphonique, interview, etc.).

Vous devrez alors prendre des notes de ce que vous entendez pour répondre aux questions qui vous seront posées.

• l’entretien dure entre 10 et 15 minutes. Vous devrez vous y présenter et prendre position par rapport à un sujet donné. Puis vous devrez, au cours d’un échange avec un autre candidat à l’examen, donner vos arguments et débattre à propos du thème.

Vous devrez faire preuve de réactivité et montrer une bonne compréhension ainsi que les éléments de base attendus dans un argumentaire. Pour exprimer votre point de vue de la manière la plus claire possible, il serait préférable que vous maîtrisiez les mots de liaison et connecteurs et le vocabulaire relatif au sujet donné.

Comme vous ne connaîtrez pas celui-ci à l’avance, il vous faudra aussi être préparé à un échange spontané sur n’importe quel sujet.

Comment vous préparer

Vous l’aurez compris : pour passer l’examen du niveau d’allemand C1, il vous faudra un vocabulaire très riche, une grammaire très correcte, des capacités communicationnelles et langagières poussées, et donc une excellente préparation !

Rassurez-vous : si vous en êtes déjà à vous renseigner sur le niveau C1, c’est que vous êtes certainement déjà dans la bonne direction, et que vous avez des bases et des connaissances plus que solides.

Il ne reste plus que quelques efforts à faire… Ce qui est difficile, c’est de savoir lesquels.

Si vous êtes autodidacte ou que vous travaillez l’allemand en autonomie depuis assez longtemps pour être sûr de vos méthodes, des ressources à utiliser, et pour savoir où trouver des supports pertinents, alors on vous encourage à continuer sur cette voie !

Lisez beaucoup de rapports scientifiques, de romans et d’essais allemands, d’articles de journaux, en variant les rubriques (sciences, culture, politique, etc.) pour acquérir du vocabulaire et assimiler les tournures de phrases les plus courantes, ce ne sont pas toujours les plus simples !

Si, en revanche, vous avez l’habitude d’être accompagné, ou que cela vous rassurerait pour un examen de cette envergure, alors ne vous en faites pas : il y a de nombreuses manières de vous perfectionner dans une langue, et vous trouverez certainement celle qui vous convient le mieux.

En effet, l’apprentissage d’une langue doit être personnel, adapté à vos aptitudes et à vos compétences, et vous devez prendre autant de plaisir à apprendre une langue qu’ensuite à la parler !

C’est pourquoi on va effectuer un bref rappel des différentes options qui s’offrent à vous, selon les requis de l’examen. Pour bien vous préparer à passer le certificat du C1, vous aurez besoin de :

• Supports intéressants, adaptés, traitant de sujets variés, bien rédigés.
• Converser avec une personne dont l’allemand est la langue maternelle et capable de corriger vos fautes.
• Produire des textes écrits, structurés, sur des thèmes variés et de vous faire corriger !
• Approfondir votre grammaire avec des leçons poussées, qui prennent en compte tous les aspects d’une règle et de ses exceptions.

À ce stade, il est peu probable que les applications ou les sites d’apprentissage suffisent.

On vous conseille plutôt de tout miser en suivant des cours réguliers, sérieux, et adaptés, donnés par un professeur particulier (sur Acadomia, Superprof, etc. : choisissez quelqu’un dont le parcours prouve un niveau élevé) ou inscrivez-vous sur une plateforme de cours en ligne, comme clic-campus.

À partir du niveau B2, c’est cette deuxième option que nous conseillons le plus vivement : les professeurs de la plateforme sont en effet des germanophones natifs, qui maîtrisent le français et peuvent donc vous corriger, mais qui sont, eux aussi, passés par des concours officiels, et en connaissent donc les ficelles.

Entraînez-vous !

N’attendez pas de vous sentir prêt à passer l’examen pour vous entraîner aux différentes épreuves ! La mise en situation doit faire partie de votre préparation continue, elle vous permettra de savoir quels objectifs viser, de cerner vos lacunes, et de les combler !

Votre professeur ou accompagnateur personnel vous fournira certainement toutes les ressources nécessaires pour vous entraîner et pour vous donner une idée de ce qui vous attend à l’examen. Mais vous trouverez aussi de nombreux supports en ligne, qu’il peut être utile de consulter.

La Swiss Language Academy, par exemple, propose des tests de niveau C1.

On vous conseille vivement les modèles d’épreuves proposés par l’institut Goethe. D’autant plus que c’est une des structures qui fait passer les examens de langue allemande au niveau C1 !

Vous trouverez sur le site de l’institut des enregistrements, divers documents ainsi que des pages de question et d’exercice similaires à ce que vous aurez à l’examen.

Avec toutes ces ressources, vos connaissances déjà solides et votre motivation inépuisable, vous avez tout ce qu’il faut pour atteindre le niveau C1 !