La grammaire ALLEMANDE : Fiche Vocabulaire

Le meilleur moyen d’apprendre une langue étrangère, c’est l’immersion. Mais si vous avez en plus choisi de suivre des cours d’allemand dans une région germanique, avec des professeurs essentiellement germanophones, alors vous devriez progresser rapidement et efficacement… à condition de comprendre les leçons !

Évidemment, en fonction du niveau, votre professeur expliquera chaque terme que vous n’êtes pas censé connaître et s’adaptera aux connaissances et aux lacunes des élèves.

Mais si vous êtes un peu timide et avez peur d’interrompre un cours pour un mot mal compris, alors mieux vaut se préparer un peu à l’avance (à vrai dire, mieux vaut vous rendre compte qu’il n’y pas de question bête et que vous pouvez poser toutes les questions qui vous feront progresser, mais c’est souvent plus facile à penser qu’à appliquer).

C’est pourquoi, dans cet article, on vous donne les termes à connaître pour comprendre les leçons de grammaire en allemand. Vous constaterez que les mots d’origine latine côtoient ceux d’origine germanique, ce qui vous rendra la mémorisation plus simple : la plupart des termes de grammaire couramment utilisés ressemblent fortement à ceux du français.

die Grammatik (-) : la grammaire
grammatikalisch : grammatical

das Wort (die Wörter) : le mot
das Hauptwort (die Hauptwörter) : le nom, le substantif
das Nomen : le nom
das Substantiv (-e) : le substantif
der Artikel (-) : l’article
das Adverb (-e) : l’adverbe
die Präposition (-en) : la préposition
die Konjunktion (-en) : la conjonction
die nebenordnende Konjunktion : la conjonction de coordination
die unterordnende Konjunktion : la conjonction de subordination
das Fürwort (die Fürwörter) : le pronom
das Pronomen (-) : le pronom
das Personalpronomen (-) : le pronom personnel
das Possessivpronomen (-) : le pronom possessif
das Demonstrativpronomen (-) : le pronom démonstratif
das Beiwort (die Beiwörter) : l’adjectif
das Eigenschaftswort (die Eigenschaftswörter) : l’adjectif qualificatif

> Ein Pronomen ersetzt ein Nomen und wird dekliniert : un pronom remplace un nom et se décline

> Die Personalpronomen sind ich, du, er, sie, etc. : Les pronoms personnels sont je, tu, il, elle, etc.

> « Dieser » ist ein Demonstrativpronomen : « Ce » est un pronom démonstratif

die Einzahl (-) : le singulier
die Mehrzal (-) : le pluriel
das Geschlecht (-er) : le genre
die Pluralbildung : la formation du pluriel

das Zeitwort (die Zeitwörter) : le verbe
das Verb (-en) : le verbe
schwaches Verb : verbe faible
starkes Verb : verbe fort
die Konjugation (-en) : la conjugaison
konjugieren : conjuguer
die Zeitforme (-n) : le temps (de conjugaison)
die Gegenwart (-) : le présent
die Vergangenheit (-) : le passé
die Zukunft (-) : le futur
die Person : la personne
der Singular : le singulier
der Plural : le pluriel

> Konjugieren Sie das Verb « sein » im Präteritum : Conjuguez le verbe « être » au prétérit

> die 2. Person Singular ist « du » : la deuxième personne du singulier est « tu »

die Deklination (-en) : la déclinaison
der Kasus : le cas
der Fall : le cas
der Nominativ : le nominatif
der Akkusativ : l’accusatif
der Dativ : le datif
der Genitiv : le génitif

> Der Akkusativ ist ein grammatikalischer Fall, mit dem man auf die Frage « was? » antworten kann : L’accusatif est un cas grammatical avec lequel on peut répondre à la question « Quoi? »

der Umlaut (e) : l’inflexion, le tréma
der Punkt (-e) : le point
das Komma (-s) : la virgule
das Fragezeichen (-) : le point d’interrogation
das Aufrufzeichen : le point d’exclamation

> Umlaute werden meistens bei der Pluralbildung von einigen Wörtern verwendet, zum Beispiel bei dem Wort « das Buch: die Bücher » : Les trémas s’utilisent principalement pour former le pluriel de certains mots, par exemple pour le mot « le livre: les livres ».

> Vor einer unterordnende Konjunktion setzt man ein Komma : avant une conjonction de subordination, on met une virgule

Il ne vous reste plus qu’à éviter les confusions fréquentes quand on parle de grammaire, même dans sa langue maternelle, en vous entraînant à l’aide d’un exercice !

Vocabulaire : la grammaire allemande – Exercice

Sélectionnez la bonne traduction pour les termes suivants :