Le niveau C2 en allemand
Le niveau C2 est le sixième et dernier des 6 niveaux référencés par le cadre européen de référence commun aux langues. Si vous vous renseignez sur les conditions d’obtention, c’est que vous êtes déjà parvenu très loin dans votre parcours vers la connaissance de l’allemand, félicitations !
En effet, le niveau C2 correspond à une maîtrise de la langue qui s’apparente de celle des locuteurs natifs. Il correspond à un parfait bilinguisme, et vous ouvre donc de nombreuses nouvelles portes dans des pays germanophones :
Avec le niveau C2, vous pouvez faire de la recherche universitaire ou professionnelle en Allemagne ou dans d’autres pays germanophones, vous pouvez enseigner à l’école et postuler pour n’importe quel travail.
En somme, la langue ne représente pour vous plus aucun obstacle à la poursuite de votre vie personnelle, professionnelle ou académique en Allemagne, et elle devient même un grand avantage à l’international.
Effectivement, même si vous ne comptez pas forcément vous rendre dans un pays germanophone, n’importe quel autre pays du monde reconnaîtra votre certification C2 et appréciera votre bilinguisme, notamment si vous travaillez dans des domaines comme l’hôtellerie, le commerce, la restauration, l’ingénierie, … en somme, presque tous les domaines.
Aujourd’hui, les échanges entre universités du monde sont fréquents et parler plusieurs langues est un plus considérable où que vous alliez !
Mais comment atteindre ce niveau C2 ? Comment parfaire encore votre langue et qu’est-ce qui vous attend à l’examen de certification ?
C’est ce que nous allons expliquer dans cet article tout en vous présentant des méthodes et des ressources comme l’enseignement particulier ou les centres de formation en ligne comme clic-campus.
Alors lisez-le attentivement pour vous préparer au mieux à franchir cette dernière étape !
À quoi correspond le niveau C2 ?
Le niveau C2 certifie que vous êtes capable de communiquer en allemand, avec des interlocuteurs natifs ou de niveau élevé, dans des contextes sociaux et professionnels divers et complexes, sans que la langue ne constitue une barrière à votre compréhension mutuelle.
Ce niveau correspond à une haute maîtrise de l’allemand et de plusieurs aspects de la langue : sa grammaire, ses tournures, ses subtilités, etc.
Il est attendu d’un locuteur de niveau C2 qu’il utilise une grammaire parfaite, et s’exprime de manière précise, pertinente et cohérente sur différents sujets, à l’écrit comme à l’oral.
Au niveau C2, vous devez donc être capable de comprendre sans effort presque tout ce que vous lisez ou entendez, jusqu’aux messages implicites d’un discours.
Vous devez vous exprimer à l’oral de manière spontanée, naturelle, précise et pertinente. Vous devez aussi être capable de sélectionner des informations dans différents documents (essais, rapports, commentaires, etc.) pour les rassembler sous forme de présentation ordonnée, structurée et pertinente.
Comme le niveau C2 ouvre l’accès à des études poussées, à la poursuite d’études (en doctorat par exemple), ou à différents emplois en Allemagne, l’examen prendra souvent une orientation professionnelle ou scientifique.
La plupart des structures ne rendent d’ailleurs cet examen accessible qu’aux candidats de plus de 16 ans.
Les épreuves de certification au niveau C2
Où que vous passiez l’examen de certification C2, il se déroulera, comme tous les examens officiels de langue, en 4 épreuves : une de compréhension orale, une de compréhension écrite, une d’expression écrite et un entretien au cours duquel votre expression orale sera testée.
Voilà comment se déroule chaque épreuve :
- La compréhension écrite dure 80 minutes. Différents supports documentaires vous seront alors fournis (rapports, textes de conférences, commentaires, reportages, textes analytiques, etc.). Ils traiteront de sujets appartenant à des domaines spécialisés.Des questions vous seront posées et les réponses que vous apporterez devront prouver que vous comprenez les différents textes sans difficultés, que vous êtes capable de saisir les informations données, même de manière implicite, et de les sélectionner.
- L’épreuve de compréhension orale dure 35 minutes. Vous entendrez alors des enregistrements divers: extraits de présentations médiatiques, de conférences scientifiques, de présentations académiques, etc. sur des sujets précis et complexes.Vous devrez répondre à une série de questions pour montrer que vous pouvez saisir les différentes informations données sur un ton et à un rythme naturels.
- L’épreuve de l’écrit dure 80 minutes. 4 sujets vous seront proposés sur des thèmes littéraires ou scientifiques. Vous devrez en choisir un à propos duquel vous rédigerez un commentaire structuré en paragraphes, clair et pertinent.Non seulement votre grammaire et vos capacités de synthèse seront évalués, mais votre style et votre expression globale participeront aussi de votre note finale.
- Enfin, l’entretien dure environ 15 minutes. Vous devrez effectuer une présentation sur un sujet donné et être capable de répondre à différentes questions qui vous seront posées, en donnant une argumentation cohérente.Puis vous échangerez avec un autre candidat dans une mise en contexte professionnelle : il s’agira d’exprimer votre avis à propos d’un sujet lié au travail, et d’avancer vos arguments pour réagir aux interventions de votre partenaire, ou pour le/la convaincre ce que vous avancez.
Comment bien se préparer au concours
Cet examen a donc bien une orientation professionnelle ou académique. Il est donc important que vous connaissiez les codes propres à ces domaines : l’argumentation (et les connecteurs et mots de liaison qu’elles nécessitent), la présentation, etc. et que vous soyez déjà à l’aise dans votre langue maternelle pour préparer les épreuves en allemand.
Vous avez déjà un niveau poussé, ce qui prouve que vous avez vos méthodes d’apprentissage et qu’elles fonctionnent. Continuez de lire beaucoup d’articles de journaux, piochés dans différentes rubriques (« culture », « littérature », « sport », « sciences », « technologies », « économie », « politique », etc.).
Ne négligez aucune ressource susceptible d’enrichir votre vocabulaire et de vous donner des arguments pour approfondir certains sujets. Regardez beaucoup d’émissions scientifiques ou culturelles en allemand.
En somme, il s’agit de perfectionner votre expression, votre grammaire, mais aussi vos connaissances.
Entraînez-vous à effectuer des présentations sur certains sujets, en structurant bien votre discours, et à rédiger ! Mais rien ne sert de rédiger sans pouvoir vous évaluer.
Il est donc important d’avoir quelqu’un qui maîtrise l’allemand dans votre entourage pour corriger vos exercices d’expression.
Si vous prenez un professeur particulier (sur Acadomia, Superprof, etc.), n’hésitez pas à consulter les différents profils proposés pour être sûr que votre professeur a au moins le niveau C2 ou diplôme d’allemand élevé.
Sinon, n’hésitez pas à vous tourner vers des plateformes d’apprentissage en ligne comme clic-campus, où l’allemand est la langue maternelle des professeurs.
Tous maîtrisent aussi le français et sont passés par des examens de certification comme celui que vous préparez. Autant dire qu’ils sauront vous accompagner au mieux vers l’obtention de votre niveau C2 !
Entraînez-vous !
Consultez aussi les sites des différents instituts qui font passer les examens de certification. Par exemple, l’institut Goethe délivre le Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS), l’institut autrichien ÖSD peut aussi vous faire passer l’examen de niveau C2, et le TELC C2 est également reconnu à l’international.
Sur les sites officiels de ces organismes, vous pouvez trouver des ressources, des cours préparatoires et des tests en ligne.
L’ ÖSD vous propose un apprentissage en ligne, pour en savoir plus, cliquez sur ce lien.
Vous trouverez aussi sur le site un test en ligne.
Aussi, l’institut Goethe propose des modèles d’épreuves en ligne, qui vous mettront directement en conditions pour l’examen : vous trouverez des enregistrements, des textes, des fiches de questions et d’exercice tels que vous pourrez en avoir à l’examen.
Vous entraîner est crucial pour vous rassurer, cerner vos lacunes, les combler, vous corriger, mais aussi pour savoir à quoi vous attendre et ne pas tomber de haut le jour de l’examen !
Une bonne préparation suffit à ce que vous vous rendiez aux épreuves le cœur plus léger, et avec suffisamment de confiance en vous pour impressionner le jury !
Bon courage et félicitations pour ce beau parcours !
