Verbes faibles, verbes forts et formation du participe II en Allemand

Pour éviter toute confusion, nous récapitulerons les différentes classes de verbes en allemand, mais si la notion vous paraît floue, il est important de se référer aux articles récapitulatifs des classes verbales, et des modes et temps allemands.

Les différentes classes de verbes en allemand

On distingue, en allemand, 5 classes de verbes, qui permettent de regrouper ces derniers selon des modèles de conjugaison.

-Les verbes « faibles » forment le prétérit avec l’ajout du suffixe –te au radical, par exemple le prétérit de arbeiten (travailler) est ich arbeitete, du arbeitetest, er arbeitete, etc.

-Les verbes « faibles irréguliers » voient une voyelle de leur radical changer. Par exemple le prétérit de  rennen  (courir) est ich rannte, du ranntest, er rannte, etc.

-Les verbes « forts » forment le prétérit sans suffixe. Par exemple, nehmen (prendre) se conjugue ainsi au prétérit : ich nahm, du nahmst, er nahm, wir nahmen, ihr nahmt, sie nahmen.

-Les verbes de modalité et le verbe wissen (savoir) ont une conjugaison particulière.

-Enfin les auxiliaires sein, haben, werden, sont aussi irréguliers dans leur conjugaison.

Si la formation du prétérit peut permettre d’identifier le modèle et donc la classe d’un verbe, c’est aussi le cas du participe II, comme nous allons le voir.

Le participe II

Le participe II permet de former les temps composés en allemand, il correspond donc au participe parfait français. Le parfait et le plus-que-parfait se forment de l’auxiliaire au présent ou au prétérit, suivi du participe II du verbe conjugué.

Il est donc important de savoir le former, mais aussi de savoir conjuguer les verbes auxiliaires.

Nous détaillerons ici comment se forme le participe II pour les différentes classes de verbes :

• Le participe II des verbes faibles

Pour former le participe II des verbes faibles, il suffit d’ajouter au radical de l’infinitif le préfixe ge- et le suffixe –t, comme dans l’exemple suivant :

Leben : ge–leb–t (vivre, vécu).
Ainsi, au parfait, nous aurons ich habe gelebt, du hast gelebt, er hat gelebt, etc.

• Le participe II des verbes forts

Les verbes forts ont un radical propre au participe II, qu’il faudra apprendre avec les verbes, en consultant la liste des verbes forts.

À ce radical s’ajoutent le préfixe ge– et le suffixe –en, comme dans l’exemple suivant :

Nehmen (prendre) au participe II donne genommen : son radical change donc et prend un « o ». De même, treffen, atteindre, rencontrer, devient getroffen : ich habe grtroffen, du hast getroffen, etc.

• Les exceptions

Certains verbes ne suivent pas tout à fait les modèles que l’on vient de voir. Il s’agit, par exemple, des verbes commençant par une particule inséparable be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, wider-, zer-.

Par exemple, bekommen (recevoir) au participe II reste tel quel : Ich habe bekommen

Mais les verbes à particule séparable voient le préfixe ge- s’intercaler entre le préverbe et le verbe : ankommen (arriver) devient angekommen.

Certains verbes à suffixe –eien ou –ieren ne prennent pas non plus le préfixe ge- :

Studieren (étudier) devient studiert au participe II : Ich habe studiert.

• Exemples :

Gestern hat sie mit dem Kind gespielt  (Hier elle a joué avec l’enfant)

Heute habe ich zu hause studiert  (aujourd’hui j’ai étudié à la maison)

Wir sind gestern angekommen   (Nous sommes arrivés hier)

Ich habe ein Geschenk bekommen  (J’ai reçu un cadeau)

Participe II – Exercices :

• Complétez les listes avec le participe II des verbes, dont le prétérit vous est donné :