Les questions pour parler de son niveau d’allemand
Si vous vous inscrivez à un stage linguistique en région germanophone, à des cours d’allemand en ligne ou si vous échangez simplement sur votre niveau en langues avec quelqu’un lors d’un entretien d’embauche par exemple , il faudra pouvoir expliquer ce que vous recherchez, ce que vous savez et comment vous le savez …
Les stages linguistiques commencent souvent par un entretien en allemand lors duquel on vous demande où vous en êtes dans votre apprentissage.
Il serait dommage de ne pas être d’emblée placé dans le groupe de votre niveau simplement parce que vous ne saviez pas comment répondre aux questions assez simples qu’on vous aura posées.
C’est pourquoi on vous propose un petit rappel de vocabulaire pour parler de l’histoire de votre apprentissage linguistique …
Les questions pour cerner votre niveau
> Was war Ihre erste Fremdsprache ? : Quelle était votre première langue étrangère ?
> Wann haben Sie Ihre erste Fremdsprache gelernt ? : Quand avez-vous commencé à apprendre votre première langue étrangère ?
> Wann haben Sie angefangen, Deutsch zu lernen ? : Quand avez-vous commencé à apprendre l’allemand ?
> Wann haben Sie Ihr erstes Wort Deutsch gelernt ? : Quand avez-vous appris votre premier mot d’allemand ?
> Wo haben Sie Ihren ersten Deutschkurs besucht ? : Où avez-vous eu votre premier cours d’allemand ?
> Sind Sie schon einmal in einem deutschsprachigen Land gewesen ? : Avez-vous déjà été dans un pays germanophone ?
> Wenn Ja : wann und wo ? : Si oui, où et quand ?
> Wenn nein : Planen sie es ? : Si non, en avez-vous l’intention ?
> Haben Sie weitere Fremdsprachen gelernt ? : Avez.vous appris d’autres langues étrangères ?
> Wie oft sprechen Sie Deutsch ? Mit wem ? : À quelle fréquence parlez-vous allemand ? Avec qui ?
> Warum möchten sie Deutsch lernen ? : Pourquoi souhaite-vous apprendre l’allemand ?
> Wie lange lernen Sie schon Deutsch ? : Depuis combien de temps étudiez-vous l’allemand ?
Les réponses possibles
> Meine erste Fremdsprache war … : Ma première langue étrangère était …
> Ich habe angefangen, diese Sprache zu lernen, wenn ich … Jahre alt war : J’ai commencé à étudier cette langue quand j’avais … ans
> Ich möchte Deutsch lernen : Je voudrais apprendre l’allemand
> Ich lerne Deutsch seit der 6. Klasse : J’apprends l’allemand depuis le CM2
> Ich habe meinen ersten Deutschkurs in Bonn, in der Goethe-Institut besucht : J’ai eu mon premier cours d’allemand à l’institut Goethe de Bonn
> Mein erster Deutschkurs war in der Grundschule / in einer Sprachenschule : J’ai eu mon premier cours d’allemand à l’école primaire / dans une école de langues
> Ich lerne Deutsch Online, mit Clic-campus : J’apprends l’allemand en ligne avec clic-campus
> ich lerne Deutsch seit 4 jahren : J’apprends l’allemand depuis 4 ans
> Als ich sechs Jahre alt war, habe ich mein erstes Wort Deutsch gelernt : Quand j’avais 6 ans, j’ai appris mon premier mot d’allemand
> Ich war schon ein paar Mal in Österreich und einmal in der Schweiz : J’ai déjà été quelques fois en Autriche et une fois en Suisse
> Ich war noch nie in einem deutschsprachigen Land : Je n’ai encore jamais été dans un pays germanopone
> Ich habe vor, bald nach Deutschland zu fahren : J’ai l’intention d’aller bientôt en Allemagne
> Ich möchte Deutsch lernen, damit ich in Deutschland arbeiten kann : Je voudrais apprendre l’allemand pour pouvoir travailler en Allemagne
> Ich spreche Deutsch mit meiner Familie, deshalb lerne ich die Sprache seitdem ich Kind war : Je parle allemand avec ma famille, c’est pourquoi j’apprends la langue depuis que je suis enfant
> Ich bin zweisprachig aufgewachsen : J’ai grandi bilingue
> Ich spreche oft Deutsch mit meiner Kollegen : Je parle souvent allemand avec mes collègues
> Ein Teil meiner Familie wohnt in der Schweiz : Une partie de ma famille vit en Suisse
> Leider kenne ich niemanden, mit dem ich Deutsch sprechen könnte : Malheureusement je ne connais personne avec qui je pourrais parler allemand
> Ich lerne auch Spanisch : J’apprends aussi l’espagnol
> Ich möchte auch noch Russisch lernen : Je voudrais aussi étudier le russe
> Ich habe zuerst Englisch gelernt. Das war in der Schule : J’ai d’abord appris l’anglais. C’était à l’école
> Ich möchte gern öfter Deutsch sprechen : J’aimerais bien parler allemand plus souvent
> Ich komme nächstes Jahr in einer Sprachenschule, um mein Deutsch zu verbessern : L’année prochaine j’irai dans une école de langues pour améliorer mon allemand
Vocabulaire
Parler de son niveau de langue en allemand : exercice
Sélectionnez la traduction correspondant aux termes suivants :
1.L’école de langues
Correct !
Faux !
2.Österreich
Correct !
Faux !
3.Der Sprachkurs
Correct !
Faux !
4.Die Fremdsprache
Correct !
Faux !
5.Das erste Wort Deutsch
Correct !
Faux !
Partagez le quiz pour voir vos résultats !
Inscrivez-vous pour voir vos résultats
J'ai eu %%score%% sur %%total%%.
Chargement...
Savoir parler de son niveau en allemand montre vos capacités à vous exprimer et à suivre un échange avec un interlocuteur.
Il est possible que vous ayez déjà étudié l’allemand, mais que vous n’avez pas pratiqué depuis un certain temps, ou bien que pour des motifs personnels ou professionnels, vous ayez besoin d’une remise à niveau en allemand.
C’est la meilleure solution pour se remettre dans le bain, évaluez votre niveau, fixez-vous des objectifs et vous y arriverez !
