Déterminants et Pronoms Possessifs en ALLEMAND : Comment les utiliser ?

A ce déterminant s’ajoute une terminaison, qui reprend les désinences de l’objet concerné, sur le même principe que l’adjectif (puisqu’il s’agit d’ailleurs d’un adjectif).

Ainsi, si on veut dire qu’elle a perdu son chien bleu (elle étant féminin et chien masculin et son chien bleu étant un COD, donc à l’accusatif), on dira sie hat ihren blauen Hund verloren : ihr- indique que le sujet est féminin, et –en indique que l’objet est masculin et à l’accusatif.

Autre exemple, au nominatif : er ist ihr Son : il est son fils (à elle) : ihr indique que le possédant est une femme, mais il prend la terminaison du masculin nominatif (absence de terminaison).

De même, sie ist seine Tochter :le déterminant est masculin, donc on se réfère à un possédant homme, mais comme le groupe nominal « possédé » est féminin (die Tochter), il prend le –e du nominatif féminin

Ainsi, les questions à se poser sur l’objet possédé sont : « à qui ? » et « quoi ? » à qui donne le déterminant de base, et « quoi » indique la terminaison qu’il doit prendre.

L’adjectif fait en effet partie du groupe nominal dont il dépend, et qui correspond à l’objet possédé. Les terminaisons suivent donc les désinences normales impliquées par les cas des objets concernés, selon le modèle suivant :

Et pour connaître le cas de l’objet possédé, vous devez vous demander quelle est sa fonction dans la phrase : sujet, COD, CDN ?

(Si besoin, consultez l’article sur les cas en allemand)

Les pronoms possessifs

Les pronoms possessifs remplacent un nom déjà mentionné, et se déclinent également selon la fonction de ce nom. Ainsi, leur terminaison s’accorde en genre, en nombre, et en cas.

Les bases sont les mêmes que pour les déterminants possessifs : mein-, dein, sein-, ihr-, sein-, unser-, euer-, ihr-.

Et la plupart des terminaisons sont semblables, avec quelques EXCEPTIONS à noter :

• • au nominatif masculin ou neutre, le pronom prend la même marque que l’article défini :

• er pour le masculin : meiner, deiner, seiner, etc.
• s pour le neutre : meins, deins, seins, ihres, seins, unseres, etc.

En revanche, on retrouve les mêmes terminaisons au féminin que pour les adjectifs : meine, deine, seine, etc.

• • il en va de même pour le masculin et le neutre à l’accusatif :

• en pour le masculin : meinen, deinen, seinen, unseren, etc.
• s pour le neutre : meins, deins, seins, ihres, seins, unseres, etc.

Il suffit de retenir que la terminaison des adjectifs déterminants possessifs est la même que celle des articles indéfinis, alors que celle des pronoms possessifs suit celle des articles définis.

Adjectifs et pronoms possessifs en allemand – Exercices

• Choisissez un déterminant qui convient parmi les propositions :