Vous travaillez en France ? L’État finance vos formations à l’allemand avec le CPF !

PROFITER DE l’offre
Accueil/Grammaire/Les Pronoms Démonstratifs en ALLEMAND

Les Pronoms Démonstratifs en ALLEMAND

Les pronoms démonstratifs servent à indiquer, montrer, mettre en avant un objet ou une personne. Ils se déclinent en genre, en nombre et en cas et se réfèrent à un groupe nominal qu’on nomme l’antécédent.

Ils permettent de répondre à la question « Welcher/ Welche ? » (lequel/laquelle ?)

Les pronoms démonstratifs

Le plus courant est diese- : il permet de montrer un élément proche dans l’espace ou dans le temps et se traduit par « Celui-ci ».

Jen- s’emploie quand il y a une distance plus importante entre le locuteur et l’objet. Il se traduit par « celui-là ». Cette forme se rencontre de plus en plus rarement.

Solch- permet d’accentuer la similitude entre deux choses. Il se traduit par « un tel ».

Der/Die/Das peuvent avoir une valeur de pronoms démonstratifs lorsque le nom auquel ils se réfèrent a déjà été évoqué précédemment. Il s’agit alors d’accentuer un fait, une particularité qui lui est liée.

Exemples :

Magst du lieber dieses Kleid oder jenes ? : préfères-tu cette robe-ci ou celle -là ?

Solche Sachen darf man nicht sagen. : On ne doit pas dire ces choses-là

Möchtest du diesen Kuchen kosten ? – Nein, lieber den dort. : Veux-tu goûter ce gâteau-ci ? – Non plutôt celui là.

Welches Buch hast du gelesen ? – Das da. : Quel livre as-tu lu ? – Celui-là.

Solch- comme adjectif

Solch peut être employé et décliné comme un adjectif épithète (voir l’article sur les adjectifs en allemand). On l’emploie alors avec un pronom indéfini.

Exemple :

Ich brauche ein solches Auto: J’ai besoin d’une telle voiture

Déclinaisons des pronoms démonstratifs

Les pronoms diese-, jen-, solch- se déclinent sur le même modèle que le pronom relatif der, die, das :

masculin féminin neutre pluriel
nominatif dieser, solcher diese,

solche

dieses,

solches

diese,

solche

accusatif diesen,

solchen

diese,

solche

dieses,

solches

diese,

solche

datif diesem,

solchem

dieser,

solcher

diesem,

solchem

diesen,

solchen

génitif dieses,

solches

dieser,

solcher

dieses,

solchem

dieser,

solcher

Exemples :

-Hast du solche Äpfel schon gegessen ? Sie sind so lecker ! (accusatif pluriel) : As-tu déjà mangé de telles pommes ? Elles sont si bonnes !

-Kannst du jene Verkaüferin fragen, ob ich dieses Kleid anprobieren kann ? (accusatif féminin accusatif neutre)
Peux-tu demander à la vendeuse là-bas si je peux essayer cette robe ?

-Gehört dieses Buch dir ? – Nein, es ist jenes Schülers (nominatif neutregénitif masculin)
Est-ce que ce livre t’appartient ? – Non, c’est celui de cet élève (là-bas).

Autres pronoms démonstratifs

Derjenige, diejenige, dasjenige signifient celui, celle, celui et sont généralement suivis d’une proposition relative (celui qui … ). N’hésitez pas à consulter l’article sur la relative en allemand si besoin !

Derselbe, dieselbe, dasselbe signifient « le/la même ». Il s’agit de l’objet que l’on montre et d’aucun autre, contrairement à solch- qui indique la ressemblance.

Exemples :

Schon wieder ein rotes Auto? Ich habe gerade eines gesehen! – Ja, das war dasselbe :

Encore une voiture rouge? Je viens d’en voir une! – Oui, c’était la même.

Derjenige, der die Prüfung nicht bestanden hat, muss sie nächste Woche wiederholen: Celui qui a échoué à l’examen doit le repasser la semaine prochaine.

On remarque que ces deux pronoms démonstratifs sont composés de l’article défini der, die, das. C’est donc celui-ci qui change pour décliner le pronom, qui prend en plus la marque de l’adjectif épithète.

Déclinaison de derselbe, dasselbe :

masculin féminin neutre pluriel
nominatif derselbe dieselbe dasselbe dieselben
accusatif denselben dieselbe dasselbe dieselben
datif demselben derselben demselben denselben
génitif desselben derselben desselben derselben

Derjenige se décline de la même manière.

Exemple :

Wir haben denselben Film geschaut : on a regardé le même film (accusatif masculin).

Welche ? Welcher ? Welches ?

Pour finir, les pronoms démonstratifs permettent de répondre à la question « Quel / Quelle / Lequel / Laquelle ? « , qui se dit Welch- en allemand. Ce pronom interrogatif s’accorde avec son antécédent et se décline, lui aussi, selon la fonction qu’il occupe dans le phrase.

Exemple :

Welches Kleid gefällt dir besser ? – Jenes !

(Quelle robe te plait le plus ? – Celle-là !)

Entraînez-vous à présent à bien utiliser les pronoms démonstratifs!

Les pronoms démonstratifs – Exercices

Choisissez le pronom démonstratif qui convient dans la phrase en fonction du genre, de la déclinaison et de son emplacement :

1. ..., mit der ich ins Kino gehen, ist meine Freundin.

A : derjenige
B : diese
C : dieser
D : diejenige
dieselbe

Correct !

Faux !

2. Wann hast du dieses Kleid gekauft ? Ich habe ... !

A : dieselbe
B : dasselbe
C : dasjenige
D : dieses
E : jenes

Correct !

Faux !

3. Seit wann liegt ... Buch hier? Ich habe es überall gesucht !

A : dieses
B : dasselbe
C : dieser
D : dasjenige
E : jener

Correct !

Faux !

4. Dieser Pulli passt dir nicht. Probier mal ... an !

A : dieses
B : solchen
C : jenen
D : denjenigen
E : jener

Correct !

Faux !

5. Welchen Kuchen willst du ? - ... da !
A : das
B : den
C : denjenigen
D : denselben
E : diese

Correct !

Faux !

Partagez le quiz pour voir vos résultats !

Inscrivez-vous pour voir vos résultats

Les pronoms démonstratifs en allemand

J'ai eu %%score%% sur %%total%%.

%%description%%

%%description%%

Chargement...

L'article vous a plu ? Partagez le sur vos réseaux sociaux !

L'article vous a plu ? Partagez le sur vos réseaux sociaux !

Laisser un commentaire :

Bénéficiez de cours d’allemand financés grâce au CPF.
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance ou en autonomie sur une plateforme d’apprentissage.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7.

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2 pour valoriser votre CV.

cours banniere site allemand

Vérifiez votre éligibilité avec un conseiller pour faire financer votre formation en remplissant ce formulaire :


Bénéficiez de cours d’allemand financés grâce au CPF.
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance ou en autonomie sur une plateforme d’apprentissage.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7.

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2 pour valoriser votre CV.

cours banniere site allemand

Vérifiez votre éligibilité avec un conseiller pour faire financer votre formation en remplissant ce formulaire :