L’Impératif en Allemand : comment le conjuguer ?

Il n’y a qu’avec ce Sie et avec wir que le verbe à l’impératif s’accompagne du sujet, comme dans les exemples suivants :

Hören Sie zu ! (Écoutez, Sie de politesse) Hören wir zu !  (Écoutons) mais Hör zu ! (Écoute) ou Hört zu ! (Écoutez).

Formation de l’impératif

L’impératif se forme sur le radical du présent. Bien que la 2^e personne du singulier prenne normalement un –e comme désinence à l’impératif, il est généralement omis à l’oral et disparaît de l’usage. Ainsi, la forme de l’impératif singulier est dépourvue de désinence :

Geh ! (Va !), Hör zu ! (Écoute !), Komm hier ! (viens ici !)

Sauf pour les verbes dont le radical finit par _chn-, _fn-, ou _tm-.

Exemples :

Öffnen : Öffne die Tür ! (Ouvre la porte)

Rechnen : Rechne ! (compte !)

Atmen : Atme aus, atme ein ! (Expire, inspire !)

Ces règles étant induites par un confort de prononciation, vous les assimilerez sans aucun problème avec l’usage.

Pour les autres personnes, du pluriel, les désinences correspondent à celles du présent de l’indicatif :

Gehen Sie ! (Allez !), se conjugue comme Sie gehen (Vous allez), Nehmen wir ! (Prenons) comme Wir Nehmen (Nous prenons), et Kommt ! (Venez !) comme ihr kommt (vous venez).

Pour les verbes forts dont la voyelle du radical change à la deuxième personne du singulier au présent de l’indicatif (Nehmen : Du nimmst), ce changement vocalique est maintenu à l’impératif (Nimm).

Et pour les verbes dont la voyelle infléchit et prend un tréma au présent de l’indicatif (Tragen : du trägst), l’impératif reprend la voyelle de l’infinitif (trag !).

L’ordre des mots dans une phrase impérative

Vous l’aurez constaté dans les précédents exemples, l’ordre des mots change légèrement dans une phrase à l’impératif. Le verbe et le sujet sont inversés :

Gehen wir à l’impératif pour wir gehen à l’indicatif.

Ceci ne fait pas grande différence pour les 2^e personnes du singulier et du pluriel puisque le sujet n’apparaît alors pas : Geh, Geht.

Dans la plupart des autres cas, l’ordre des mots ne change pas entre l’impératif et l’indicatif. On notera tout de même que  pour les verbes à particule séparable, celle-ci vient se placer à la fin de la phrase :

Mach die Tür zu ! (Ferme la porte !)

• L’impératif de sein :

Le verbe « être » est très irrégulier en allemand, mais conserve son radical à l’impératif, et se conjugue de la manière suivante :

Sei ruhig ! Tais-toi !

Seid ruhig ! Taisez-vous !

Seien Sie ruhig ! Taisez-Vous !

A présent, entraînez-vous !

Exercices- L’impératif

• Conjuguez les verbes entre parenthèses à l’impératif, en tenant compte de la personne en italiques :