Les Nombres et les Adjectifs Numéraux en Allemand

Que vous vouliez dire votre âge, dire ou comprendre l’heure qu’il est, ou acheter six oeufs,  il vous sera indispensable de connaître les nombres cardinaux en allemand, et de savoir utiliser leurs formes adjectivales.

Les nombres cardinaux

Construction des nombres

Parce que l’allemand est une langue assez logique, vous n’avez pas besoin de retenir tous ces nombres par coeur ! En effet, ils obéissent à un schéma de construction assez facile à assimiler:

• 13 – 19 :

On remarque qu’à partir 13, dreizehn, jusqu’à 19, neunzehn, il suffit d’associer le chiffre 10 à celui qui s’y rajoute:

15 =  5 + 10 : fünf + zehn = fünfzehn

• à partir de 20: La dizaine

Pour tous les nombres allant de 21 à 29, on utilise la même logique qu’entre 13 et 19, mais en ajoutant la conjonction und :

25 = 5 + 20 : fünf + und + zwanzig: fünfundzwanzig

29 = 9 + 20 : neun und zwanzig: neunundzwanzig

• Les dizaines:

Pour former les dizaines (30, 40, 50, …), on prend le multiplicateur de dix et on lui ajoute -zig/ -ßig:

30: drei – ßig : dreißig

40: vier – zig: vierzig

• Les centaines

Pour dire 200, 300, 400, etc., on rattache le multiplicateur de la centaine à hundert, cent:

300= drei + hundert : dreihundert

500= fünf + hundert : fünfhundert

De même pour les milliers. On associe le chiffre multiplicateur au nombre 1000, tausend:

2000 : zwei + tausend : zweitausend

4000: vier + tausend : viertausend

• L’unité

On remarque que le chiffre 1, eins, est aussi celui de l’unité et correspond à l’article indéfini ein.

Ainsi, quand 1 est le multiplicateur, comme dans 100 on exprime l’unité avec  l’article indéfini ou adjectif numéral ein, ou sans rien:

100: ein hundert

1000: tausend

Ein est le seul adjectif numéral qui change de forme:

• Les adjectifs numéraux

Les adjectifs numéraux qualifient un groupe nominal en le quantifiant. Seul celui de l’unité, ein s’accorde en genre avec le groupe nominal, puisqu’il correspond à l’article indéfini (voir l’article sur les articles en allemand pour réviser ses terminaisons).

Ainsi, pour dire un million ou un milliard, puisque Million  et Milliarde sont féminins, on dira:

eine Million

eine Milliard

En revanche, 2 millions ou 2 millards se diront zwei Millonen et zwei Millarden

Aussi, zwei et drei peuvent changer de forme au génitif, et prendre la désinence -er:

Nach Meinung zweier Professoren: D’après l’avis de deux professeurs.

• Les nombres décimaux

On les exprime avec Komma, qui indique la virgule:

1,9 : eins Komma neun

2,7 km : zwei Komma fünf Kilometer.

• Les fractions

Pour indiquer une fraction, il suffit d’ajouter -tel au chiffre de division, qui peut être légèrement modifié:

1/3: ein Drittel

1/4: ein Viertel

1/6: ein Sechstel

1/10: ein Zehntel

• Les adjectifs numéraux ordinaux

Il s’agit des adjectifs exprimant un ordre. Pour les former, il suffit d’ajouter le suffixe -t au chiffre indiquant l’ordre. Puisqu’il s’agit d’adjectifs, n’oubliez pas qu’ils s’accordent ensuite en genre et en nombre avec le groupe nominal auquel ils se réfèrent. N’hésitez pas à consulter l’article sur les adjectifs pour réviser les terminaisons.

Attention, 1 et 3 changent d’orthographe pour former l’adjectif numéral :

1er : erst-

2e : zweit-

3e : dritt-

4e: viert-

5e: fünft-

… 8e: acht-

etc.

Exemple:

April ist der vierte Monat des Jahres: le mois d’avril est le 4e de l’année.

• À plusieurs !

Pour regrouper des éléments ou des personnes par leur nombre, on emploiera les formes des adjectifs ordinaux listées ci-dessus, précédées de la préposition zu:

zu dritt: à trois

zu viert: à quatre

etc.

Wir sind zu sechst essen gegangen: nous sommes allés manger à six.

• Les adverbes

Ils sont très utiles pour organiser un discours et se forment avec le suffixe -ens:

Erstens: premièrement

Zweitens: Deuxièmement

Drittens: troisièmement

etc.

Pour conclure, il vous sera plus utile de connaître les formes et modèles de construction de tous ces éléments numéraux, tant parce que cela vous épargnera des heures de mémorisation, que parce que votre cerveau s’entraînera ainsi à la gymnastique nécessaire à l’apprentissage d’une langue.

En effet, les mots composés sont courants en allemand, et les nombres sont une bonne entrée en matière pour mieux comprendre les particularités de la langue!

Mais, surtout, pratiquez dès que vous le pourrez et exercez-vous pour que les chiffres vous viennent naturellement!

Nombres, adjectifs et adverbes numéraux en allemand -Exercices

Associez le chiffre en nombres à celui en lettres qui lui correspond: